@tszzl Decoupling between inequality of comfort and inequality of power. The former will decrease, the latter will in some places increase, though democratizing technologies can provide a counterbalancing pressure. This has been happening for at least the last few decades already.
@tszzl 舒适不平等和权力不平等之间的脱钩。前者会减少，后者会在某些地方增加，尽管民主化技术可以提供平衡压力。至少在过去的几十年里，这种情况一直在发生。