Chess players, even at the top, generally use some combination of explicit strategy and illegible "instinct". But it's not useful to describe their strategies by talking about them as having particular biases separating them from some theoretical ideal.

国际象棋棋手，即使是最顶尖的棋手，通常也会结合使用明确的策略和难以辨认的“本能”。但是，把他们的策略描述为与某些理论理想有着特殊的偏见是没有用的。

I've been thinking about how to better understand the "there is no neutrality, there's only different inevitably-biased perspectives" viewpoint. Here's an analogy that I found helpful:
What is the "neutral" chess move? https://t.co/ZSbpcAq5ax

我一直在思考如何更好地理解“没有中立，只有不同的不可避免的偏见观点”的观点。我发现有一个类比很有用：
什么是国际象棋的“中性”棋步？https://t.co/ZSbpcAq5ax

@MaddogLink The purge already refers to something else:
https://twitter.com/vitalikbut...

@MaddogLink清除已经提到了其他东西：
https://twitter.com/vitalikbut...

@MarediaShehzan Already covered:
https://vitalik.ca/general/202...

@MarediaShehzan已经报道了：
https://vitalik.ca/general/202...

What are some decisions or tradeoffs in Ethereum protocol design that you would want to see explained better?

在以太坊协议设计中，您希望更好地解释哪些决策或权衡？

@michael_mcleary @robertwiblin Vaccines could have been made legal to take in the west months earlier than they actually were. And even today, boosters targeting omicron are under development...

@michael_mcleary@robertwiblin疫苗本可以比实际接种早几个月在西方合法接种。即使在今天，针对omicron的推进器仍在研发中。。。

@robertwiblin Focusing on securing the right not to take vaccines instead of fighting prohibitions against taking vaccines is the 2021 version of focusing on winning the right to racially discriminate instead of fighting laws that *mandate* such discrimination (ie. immigration restrictions)

罗伯特•托布林专注于确保不服用疫苗而不是对抗疫苗的禁令，这是2021个版本，重点是赢得种族歧视的权利，而不是对抗违反这种歧视的法律（即移民限制）。

@danrobinson Someone would just make a WETH that is simultaneously a storage holding contract and charge rent for that. So it would de facto lead to rent plus a dumb complicated finance layer on top.

@danrobinson有人会做一个WETH，同时是一个仓储合同，并收取租金。因此，这实际上会导致租金加上一个愚蠢复杂的财务层。

@RokoMijic Meanwhile, I've just been using the word "book" to refer to long PDF and EPUB files since like 2010, and occasionally get really confused when people ask me whether or not carrying my books makes my bag heavier.

@RokoMijic与此同时，从2010年开始，我就用“书”这个词来指代长PDF和EPUB文件，当人们问我是否带着书会让我的包更重时，我偶尔会感到困惑。

RT: Mainnet shadow fork was a success! The blocks are finalizing, and everything looks solid on the execution clients. Congrats to all the hard-working teams! 🎉 https://t.co/CMgAUlNsN8

转发：Mainnet shadow fork非常成功！块正在完成，执行客户端上的一切看起来都很稳定。祝贺所有辛勤工作的团队！🎉 https://t.co/CMgAUlNsN8

@trichesfaucons I generally don't drink alcohol stuff, but... mixed green tea + red wine (~85 / 15 ratio) is underrated

@我一般不喝酒，但是。。。混合绿茶+红酒（约85/15比例）被低估

@ARossP Tell them that this would also imply that it is totally okay for a government to exclude people who refuse to wear masks from whatever spaces in the country it decides.

@ARossP告诉他们，这也意味着政府完全可以将拒绝戴口罩的人排除在其决定的国家任何地方。

@Noahpinion The illusion might be because the city is worse for the quality of environment *that is seen by the average person*. It's better on net, but the saved green space is in areas that are "outside the picture", both here and in the minds of many residents.

@这种错觉可能是因为城市的环境质量比普通人看到的更差。网上的效果更好，但节省下来的绿地位于“图片之外”的区域，无论是在这里还是在许多居民的心目中。

@rebel_84 Once the block is revealed, the proposer does not need to do anything else.
It's nearly PoW-equivalent ("nearly" because the proposer themselves still knows in advance when they'll propose).

@rebel_84一旦区块被揭露，投标人无需做任何其他事情。
这几乎等同于PoW（“几乎”，因为提议者自己仍然提前知道他们将在何时提出建议）。

An attempt at simplified single secret leader election (SSLE) using size-2 swaps. Leads to less perfect guarantees, but is much simpler (both the cryptography and the surrounding logic) in a lot of ways:
https://ethresear.ch/t/simplif...

尝试使用大小为2的交换来简化单一秘密领导人选举（SSLE）。导致不太完美的保证，但在很多方面都要简单得多（密码学和周围的逻辑）：
https://ethresear.ch/t/simplif...

@regentag610 I'd probably just do what Switzerland is doing in response to NATO completely surrounding them.

@我可能会做瑞士正在做的事情，以回应北约完全包围他们的情况。

In defense of Bitcoin maximalism:
https://vitalik.ca/general/202...

为捍卫比特币的最大化：
https://vitalik.ca/general/202...

@terrelljstarr I really appreciate you not feeling the need to stay "on topic" and satisfy other people's expectations of you, and talking about whatever you feel is important or interesting!

@terrelljstarr我真的很感激你不觉得有必要保持“话题”和满足其他人对你的期望，并且谈论任何你觉得重要或有趣的事情！

Many technical and practical decisions in early Ethereum land could have turned out very differently.
For the better, for the worse? It depends on the specific case. Here's a few examples of some roads not taken (yet?):
https://vitalik.ca/general/202...

在早期以太坊的土地上，许多技术和实践决策的结果可能会截然不同。
是好是坏？这取决于具体情况。以下是一些尚未使用的道路的示例：
https://vitalik.ca/general/202...

Looking forward to seeing more blockchain and crypto projects make an impact in Zambia and in Africa more generally!
Lots of work to be done in scalability, easy-to-use wallets and other important areas, but many unique opportunities as well. https://twitter.com/HHichilema...

期待更多区块链和加密项目在赞比亚和非洲产生更广泛的影响！
在可扩展性、易用钱包和其他重要领域还有很多工作要做，但也有许多独特的机会。https://twitter.com/HHichilema...