Starting shortly: today's #Sibos Big Issue Debate - Can digital value solve real world problems?
Emilie Rieupeyroux from @euronext, Shahmir Khaliq from @Citi, Sophie Gilder from @CommBank, and Umar Farooq from @jpmorgan will be @StreetsConsult's panel.
A 🧵... https://t.co/YMwbLx4QQo

马上开始：今天

Is collaboration for #interoperability happening? "Yes, @swiftcommunity and @ING_news have created APIs that can be shared and used by the industry," says Lynn Ng at ING.

合作是为了

"I believe technology is not the hurdle. Interoperability is more than just data exchange. The day to day processes and workflow need to be harmonised to make sense to our clients,"says Sharyn Trainor, MD, Global Working Capital @DeutscheBank

“我相信技术不是障碍。互操作性不仅仅是数据交换。需要协调日常流程和工作流程以对我们的客户有意义，”全球营运资本@DeutscheBank 的医学博士 Sharyn Trainor 说

Bridging digital platforms in interoperability: a pipe dream or possibility? "Yes," says Jesse Chenard, co- founder of @Monetago, "due to the precedents set by #OpenBanking." https://t.co/YiiHxKy9o0

在互操作性中桥接数字平台：梦想还是可能性？ “是的，”@Monetago 的联合创始人 Jesse Chenard 说，“由于

If you haven't already done so, please download your copy of our guide to #Sibos. It's free and contains our take on the key themes of this week's conference: #DLT, #interoperability, #InstitutionalDigitalAssets, #TokenisedMoney, and #CBDCs.
#Sibos2022
https://quant.network/sibos/

如果您还没有这样做，请将您的指南副本下载到

RT: It’s all about real-time/ instant securities settlement. I wonder how that can happen…#cbdc… https://t.co/EGeAUtVobr

RT：这都是关于实时/即时证券结算的。我想知道这怎么会发生……

RT: Behind the scenes at the @Finextra booth: @gverdian is talking about how #DigitalAssets are ready for centre stage.
#Sibos https://t.co/SF95IPhvly

RT：@Finextra 展位的幕后花絮：@gverdian 正在谈论如何

RT: So… @joymacknight has pulled off a coup: the first ‘full’ session of #Sibos. A lot of interest in joining up digital currencies and payments systems, it seems. https://t.co/VF9XAJJNTV

RT：所以……@joymacknight 发动了一场政变：第一次“完整”会议

The audience is split. 39% say netted T+0 is the preferred settlement cycle; another 39% want T+0 or real-time.
#Sibos

观众是分裂的。 39% 表示净 T 0 是首选的结算周期；另有 39% 想要 T 0 或实时。

"If we want to go digital, we need CBDCs," says Hernani. "Nobody wants to settle in Bitcoin. It's unavoidable that we'll get digital currencies from the central banks. It's going to happen and it's good for the system."
#Sibos https://t.co/mGxHztttq1

“如果我们想实现数字化，我们需要 CBDC，”Hernani 说。 “没有人愿意在比特币中定居。我们不可避免地会从中央银行获得数字货币。这将会发生，这对系统有好处。”

A lot of the audience are asking about CBDCs, says O'Shea. What can we do?"
#Sibos

奥谢说，很多观众都在询问 CBDC。我们能做什么？”

"Either we adapt or we'll be confronted with people who want to invest in something that is 'instant'," says Hernani. "It's not a plumbing thing; it's going to happen."
#Sibos https://t.co/kC4GpICUZi

“要么我们适应，要么我们会遇到想要投资‘即时’事物的人，”Hernani 说。 “这不是管道问题；它会发生。”

"Everything is instant now," says Hernani. "We're sitting here in a 'legacy' industry. What happens if the next asset class is traded outside today's channels? We either make technology a friend or compete against other industries and assets."
#Sibos https://t.co/3KkoKe9LYU

“现在一切都是即时的，”Hernani 说。 “我们坐落在一个‘传统’行业。如果下一个资产类别在今天的渠道之外交易会发生什么？我们要么让技术成为朋友，要么与其他行业和资产竞争。”

More than half the audience expects T+1 to be achieved within three years. 37% say four to five years. Only 3% say it will take more than five years.
#Sibos

超过一半的观众预计 T 1 将在三年内实现。 37%的人说四到五年。只有 3% 的人表示需要五年以上的时间。

"If [T+1] is more than five years away, why don't we do it on fully digital?" asks Hernani. "Invest in the next technology, not the existing one. That could take us to T+0."
#Sibos https://t.co/FuiJSFA32E

“如果 [T 1] 距离我们还有五年多的时间，我们为什么不在全数字化上做呢？”埃尔纳尼问。 “投资于下一项技术，而不是现有技术。这可能会将我们带到 T 0。”

"The industry has to say to what degree this is really beneficial to them," says Hernani.
#Sibos https://t.co/bggVez1xrk

“该行业必须说明这对他们真正有益的程度，”Hernani 说。

"We're talking about T+1 today because finally the technology can actually do it," says Grimonpont.
#Sibos https://t.co/Hj03caxmDh

“我们今天谈论的是 T 1，因为最终技术实际上可以做到这一点，”格里蒙庞特说。

"Reducing the settlement cycle is all about reducing counterparty risk," says Romhanyi. "Getting to T+1 will reduce a CCP's margin by 41%."
#Sibos https://t.co/3GT7ZEVy0w

“缩短结算周期就是降低交易对手风险，”Romhanyi 说。 “达到 T 1 将使 CCP 的利润减少 41%。”

Highlights from 'Is T+1 the goal or a step to instant securities settlement?'...a 🧵
#Sibos https://t.co/b6bzRCDoFx

“T 1 是即时证券结算的目标还是一步？”的亮点...a 🧵

"We need you to adopt all of these innovations," says Perez-Tasso. "We're here to support you every step of the way. Our purpose is to unify the financial industry. Technology is at its best when it brings people together."
#Sibos https://t.co/63B1lQKdN1

“我们需要你采用所有这些创新，”Perez-Tasso 说。 “我们在这里为您的每一步提供支持。我们的目的是统一金融业。当技术将人们聚集在一起时，它处于最佳状态。”