2/ Throughout its rich history, NYC has made its mark on global finance, technology, and culture.
Whether it’s Wall Street, Internet startups, or an underground hip-hop movement—NYC is the birthplace of global innovation.
2/在其丰富的历史中，纽约在全球金融、技术和文化方面都有着自己的印记。
无论是华尔街、互联网初创公司还是地下嘻哈运动，纽约都是全球创新的发源地。