@hamptonsliz @Immagineimagine @ashishkjha That's unusual in Northern California unless you enjoy eating outside with warm clothes, patio heaters, etc. SF has the same latitude as washington dc, although several degrees warmer (probably due to being near water, and less so inland).

@hamptonsliz@Immagine@ashishkjha这在北加利福尼亚州是不寻常的，除非你喜欢在外面吃温暖的衣服，露台取暖器等。旧金山的纬度与华盛顿特区相同，但要比华盛顿特区高几度（可能是因为靠近水，内陆较少）。

@TopHatOrTrilby @Immagineimagine @ashishkjha It's not that important to his overall point but I'm not sure why he claimed it. Probably hasn't traveled to one or both much.

@托法托尔特里比@Immagine@ashishkjha这对他的整体观点并不重要，但我不确定他为什么声称这一点。可能没去过一个或两个地方。

@Fozzymandias1 @Immagineimagine @ashishkjha Right.

@Fozzymandias1@Image@ashishkjha右。

@EssArrBee @Immagineimagine @ashishkjha Northern California has 15 million people and much colder weather (degree varies by subregion, but none are Florida or Southern California warm at all).

@EssarBee@Immaginimage@ashishkjha北加利福尼亚州有1500万人口，气候寒冷得多（气温因次区域而异，但佛罗里达州或南加利福尼亚州没有一个是温暖的）。

@Fozzymandias1 @Immagineimagine @ashishkjha Good distraction.

@Fozzymandias1@Image@ashishkjha很好地分散了注意力。

@Balgor11 @Immagineimagine @ashishkjha Maybe, but only southern california is vaguely similar to Florida weather in the winter, much of the state isn't.

@Balgor11@Immagine@ashishkjha也许吧，但只有南加州的冬季天气与佛罗里达州的大致相似，而该州的大部分地区则不然。

@Fozzymandias1 @Immagineimagine @ashishkjha The northern half of the state with nearly half the population has cold winters. It's at similar latitude to mid-Atlantic states. Mountains have extremely cold winters with heavy snow. It's a big diverse state, nothing like Florida, and almost entirely lacks humidity as noted.

@Fozzymandias1@Immagine@ashishkjha该州的北半部有将近一半的人口，冬季寒冷。它的纬度与大西洋中部各州相似。山区冬季极为寒冷，大雪纷飞。这是一个多样化的大州，与佛罗里达州完全不同，而且几乎完全缺乏所提到的湿度。

@Immagineimagine @ashishkjha They have completely different climates (in fact different parts within California have very different climates from each other). His comment about "similar seasonality" makes no sense at all.

@Immagine@ashishkjha他们有完全不同的气候（事实上，加利福尼亚州的不同地区有非常不同的气候）。他对“类似季节性”的评论毫无意义。

@GYamey @LazarusLong13 @drlucymcbride This is insane hyperbole. The home is featured by address and owner name in "Washington's premier luxury lifestyle publication". Any idiot with google can find it in 15 seconds.

@GYamey@LazarusLong13@drlucymcbride这是疯狂的夸张。在《华盛顿顶级奢华生活方式出版物》中，这所房子的地址和主人的名字都是其特色。任何一个谷歌白痴都能在15秒内找到它。

@Surgeon_General Are people going to get more than three freely-available high quality masks and four tests, or are those supposed to last forever?

@总外科医生：人们会得到三个以上免费提供的高质量口罩和四次检查吗？还是说，这些口罩应该永远有效？

@tameneutral @fitterhappierAJ @jklmd123 Congratulations.

@tameneutral@fitterhappierAJ@jklmd123恭喜。

@IanRicksecker @hatchikerz @crone_victoria @j_thePA If one kid out of every class or two would be severely injured, potentially life-long, but some other environmental hazard, say chemicals or radiation, the school would be shut down immediately until the hazard was removed, and even then might just move to another building.

@IanRicksecker@hatchikerz@crone_victoria@j_thePA如果每一两个班中有一个孩子会受到严重伤害，可能会终身受益，但会有其他一些环境危害，比如化学品或辐射，学校会立即关闭，直到危害消除，甚至可能会搬到另一栋楼。

@MSerdikoff @zartmo3 @acweyand @SwombardiChron @fallingleaves Lied and then blocked the correction.

@MSerdikoff@zartmo3@acweyand@SwombardiChron@fallingleaves撒谎，然后阻止了修正。

@bkudeki @myrabatchelder May 2021 was already a repeat of May 2020.

2021年5月，Bukeki MyRabtCheld'已经是2020年5月的重演。

@tameneutral @fitterhappierAJ @jklmd123 "Mixed evidence" is completely consistent with the assessment. i.e. not enough data to say.
Not "It's not worse".

@tameneutral@fitterhappierAJ@jklmd123“混合证据”与评估完全一致。i、 e.没有足够的数据来说明。
不是“没有更糟”。

@zartmo3 @MSerdikoff @acweyand @SwombardiChron @fallingleaves Did not post her home address. The school information is highly relevant to public debate and demonstrate obvious insincerity and hypocrisy.

@zartmo3@MSerdikoff@acweyand@SwombardiChron@fallingleaves没有公布她的家庭地址。学校信息与公众辩论高度相关，并表现出明显的不真诚和虚伪。

@hjelle_brian Interesting that BA.1.1 fails to get a foothold at all in some places but not others.

@hjelle_brian对BA很感兴趣。1.1在某些地方根本无法站稳脚跟，但在其他地方却无法站稳脚跟。

@TomatoesGrilled @TheEliKlein @rising_serpent Californians are clearly fine with it. They rejected his recall, which was mostly over covid, by the same margin that elected him in the first place.
Not clear why a New York art dealer's opinion on this matters at all.

@托马托斯格林的“TheEliKlein”崛起的加利福尼亚州人显然对此没意见。他们拒绝了他的召回，这主要是因为新冠病毒，与当初选举他时的差距相同。
不清楚为什么一位纽约艺术品交易商对这件事的看法很重要。

@tameneutral @fitterhappierAJ @jklmd123 There is nothing whatsoever, including that comment, in that thread referring to severity.
Every observation is referring vaccine efficacy and reinfections.

@tameneutral@fitterhappierAJ@jklmd123在提到严重性的帖子中没有任何内容，包括那条评论。
每项观察都涉及疫苗效力和再感染。

@tameneutral @fitterhappierAJ @jklmd123 See "infection severity" in the source material.
https://twitter.com/kallmemeg/...

@tameneutral@fitterhappierAJ@jklmd123参见源材料中的“感染严重程度”。
https://twitter.com/kallmemeg/...