2/ According to GitHub data, 14,930 developer contributions were recorded for August, setting a new monthly all-time high for the network by a wide margin.
That record lasted a matter of weeks before Polkadot crossed the 15,000 mark for the first time in September.
2/ 根据 GitHub 数据，8 月份记录了 14,930 名开发人员贡献，大幅创下了网络的月度历史新高。
在 Polkadot 在 9 月首次突破 15,000 大关之前，这一记录持续了几周。