@LasloMutt @LizHighleyman @EricTopol It's 43% of eligible or something. In terms of total population only 25% in US have received booster.

@LasloMutt@LizHighleyman@EricTopol这是43%的合格率。就总人口而言，美国只有25%的人接受过助推器治疗。

@BeezyManzell @Noahpinion Paying 3k people 70k a year doesn't create many other jobs throughout the value chain (suppliers, equipment, research, etc.)

@BeezyManzell@Noahpinion每年支付3万人7万美元的薪酬，不会在整个价值链（供应商、设备、研究等）中创造许多其他就业机会

@Noahpinion So, trickle down?

@没什么好担心的那么，涓涓细流？

@itshullabalulu @POTUS You're right, but it is telling he's touting the "unemployment rate" as opposed to the number of people who have returned to work. Latter is much worse.

@你说得对，但这说明他在兜售“失业率”，而不是重返工作岗位的人数。后者更糟。

@Porter_Anderson @DrLeanaWen Neither one is easy. Perhaps it could have been in a different reality, but easy booster uptake was largely burned by a bad rollout.

@Porter_Anderson@DrLeanaWen这两个都不容易。也许它本可以在一个不同的现实中出现，但一次糟糕的展示在很大程度上烧掉了助推器的易用性。

@laurieallee It's a matter of antibodies to the entire spike (many, many different antibodies) as opposed to just one or two antibodies that were selected and duplicated as a drug.

@laurieallee这是一个针对整个刺突的抗体（许多不同的抗体）的问题，而不是仅仅选择一个或两个作为药物复制的抗体。

@itshullabalulu @POTUS It's not even "the labor market", it's the unemployment rate. Part of the reason it is down is people leaving the labor market due to unsafe working conditions, long covid, or death.

@这甚至不是“劳动力市场”，而是失业率。下降的部分原因是人们由于不安全的工作条件、长期新冠病毒或死亡而离开劳动力市场。

@jakubvlasek @Ridge_Cook @SRC74554010 @SamRamani2 I don't think these numbers are comparable. By tanker capacity, what do you mean precisely?

@jakubvlasek@Ridge_Cook@SRC74554010@SamRamani2我认为这些数字不具有可比性。你所说的油轮容量到底是什么意思？

@sealsniper_urt @Incindery1 One of many.

@海豹狙击手是众多狙击手中的一员。

@wsbgnl @AliHMokdad @DrEricDing Current projection says 80% are going to get a third dose "at six months" anyway. This is likely wrong in the US.

@wsbgnl@AliHMokdad@drericing Current projection表示，无论如何，80%的人将在“六个月”时接受第三剂。这在美国可能是错误的。

@wsbgnl @AliHMokdad @DrEricDing Also, as you know IHME moved the goalposts on "masking" from 95% to 80%. 80% isn't enough to slow down spread a lot.

@wsbgnl@AliHMokdad@drericing同样，正如你所知，IHME将“掩蔽”上的门柱从95%移动到了80%。80%不足以减缓传播速度。

@wsbgnl @AliHMokdad @DrEricDing Probably timing? With most of the surge allegedly in the past, and a rapid decline allegedly baked in, most deaths happen among people already infected or infected very soon, and vaccinations take additional time.
Of course, some or all of this may not happen as predicted.

@wsbgnl@AliHMokdad@drericing可能是时间？由于大部分激增据称是在过去发生的，而且迅速下降据称已经开始，大多数死亡发生在已经感染或很快感染的人群中，接种疫苗需要额外的时间。
当然，部分或全部情况可能不会如预期的那样发生。

@MullingMueller @ai6yrham Probably not much. It is decision how to act that is different, not so much knowledge.

@MullingMueller@ai6yrham可能不多。不同的是如何行动的决定，而不是太多的知识。

@hjelle_brian That's why.

@这就是为什么。

@x2IndSpeculator @greg_travis @dgurdasani1 @fitterhappierAJ @ChristosArgyrop It's an odd discussion. He starts out with "It's time to change our behavior" but then later on says that he's talking about some time in the future when treatments are readily available and case rates are lower. So it's time but it's not time? 😕

@X2ind投机者@greg_travis@dgurdasani1@fitterhappierAJ@ChristosArgyrop这是一个奇怪的讨论。他一开始说“是时候改变我们的行为了”，但后来又说，他说的是未来的某个时候，治疗很容易，病例率较低。是时候了，但不是时候了？😕

@greg_travis @SheriD17536431 Of course, these are very unusual, likely similar to the proverbial "struck by lightning".

@greg_travis@SheriD17536431当然，这些都是非常不寻常的，很可能类似于谚语中的“被闪电击中”。

@greg_travis @SheriD17536431 I don't think its true that no one has ever been fined. I think some individuals have been cited, and I'm sure that many businesses have been fined.
Here's one that showed up in a search about individuals being cited, but I think there are more.
https://www.live5news.com/2021...

@greg_travis@SheriD17536431我不认为没有人被罚款是真的。我想有些人被传唤了，我相信很多企业都被罚款了。
这是一个关于个人被引用的搜索结果，但我认为还有更多。
https://www.live5news.com/2021...

@notbencarter @AliHMokdad @DrEricDing I think he's referring to the stall in the drop at the far right. I didn't see it at first. A bit early to say what that means though.

我想他指的是在最右边的一滴东西里的摊位。一开始我没看到。不过现在说这意味着什么还为时过早。

@vigneshr4m @gerbco @AnikVJoshi @mattyglesias CDC was developing it. White House killed it.
https://twitter.com/AeonCoin/s...

@vigneshr4m@gerbco@AnikVJoshi@mattyglesias CDC正在开发它。白宫杀了它。
https://twitter.com/AeonCoin/s...

@mattyglesias https://t.co/PrjKtUVJgB

@马蒂格莱西亚斯https://t.co/PrjKtUVJgB