The proposal argues that Maker should refocus on "aggressive growth."
This growth, should be driven by the Dai accumulated in the Surplus Buffer, according to the proposal.
But, for this to be possible, the argument points to the need to grow the Surplus Buffer.
9/
该提案认为，制造商应该重新关注“积极增长”
根据该提案，这种增长应该由盈余缓冲中积累的Dai驱动。
但是，为了实现这一点，该论点指出需要增加过剩的缓冲。
9/
The argument that started this discussion clarified that the burn mechanism works, but it needs to be "massive."
And, for now, protocol revenue is too small to generate big buy pressure at the current MKR price, according to the same idea.
So, if not burn, then what? 👇
8/
引发这场讨论的论点澄清了燃烧机制是有效的，但它需要“大规模”
而且，根据同样的想法，目前协议收入太少，无法在当前MKR价格下产生巨大的购买压力。
那么，如果不是燃烧，那又怎样？👇
8/
But, for one reason, the burning mechanism worked extremely well during the first month of 2022.
This was a period of burning records where 8.9k MKR were burned in one month.
The price of MKR skyrocketed from $587 to $1,570 in the same period.
7/ https://t.co/NN0rUVvGCE
但是，出于一个原因，燃烧机制在2022年的第一个月非常有效。
这是一段燃烧记录，一个月内燃烧了8900 MKR。
同一时期，MKR的价格从587美元飙升至1570美元。
7/ https://t.co/NN0rUVvGCE
Then, when Black Thursday came around, Maker had to cover 6 million Dai in system losses.
20k MKR were printed to cover the losses and this just wiped out the whole previous year of burn.
On top of that, that minted MKR negatively hit its own price, which saw a 60% drop.
6/ https://t.co/gVKYQRwG5O
然后，当黑色星期四到来时，制造商不得不弥补600万Dai的系统损失。
印刷了20k MKR以弥补损失，这刚刚抹去了前一年的全部损失。
除此之外，这家造币厂MKR的价格也受到了负面影响，下跌了60%。
6/ https://t.co/gVKYQRwG5O
From 03/2019 to 03/2020, the Maker Protocol burned almost 14k MKR (1.4% of the whole supply).
Unfortunately, MKR price stayed relatively stable at around $550 during the same period.
5/
从2019年3月到2020年3月，Maker Protocol燃烧了近14k MKR（占整个供应量的1.4%）。
不幸的是，在同一时期，MKR的价格相对稳定在550美元左右。
5/
The discussion starts by pointing out that using the revenue for burning MKR is not a good way to efficiently use the Protocol’s profits.
Then, the argument attaches some data:
4/
讨论首先指出，使用收入燃烧MKR并不是有效利用协议利润的好方法。
然后，论点附加了一些数据：
4/
The rationale behind it is to use Maker’s revenue to decrease MKR supply in order to appreciate the price of MKR in the long run.
In short, this is how Maker rewards MKR holders with its own profits.
3/
其背后的理由是利用制造商的收入来减少MKR的供应，以便在长期内升值MKR的价格。
简而言之，这就是制造商用自己的利润奖励MKR持有者的方式。
3/
First, a little bit of context.
Surplus Buffer is the place where Maker’s profits are accrued in Dai.
When the Surplus Buffer surpasses a minimum threshold, which is delimited by the Maker Governance, excess Dai is used to buy and burn MKR.
2/
首先，一点背景。
剩余缓冲区是制造商利润在Dai中累积的地方。
当剩余缓冲区超过制造商治理规定的最小阈值时，剩余Dai用于购买和烧录MKR。
2/
There’s an interesting ongoing discussion happening in the Maker Forum.
Against or in favor of $MKR burn?
Against or in favor of a bigger Surplus Buffer?
Let’s read a recap of how these ideas emerged through our community:
👇
1/
Maker论坛正在进行一场有趣的讨论。
反对还是赞成MKR burn？
反对或支持更大的盈余缓冲？
让我们回顾一下这些想法是如何在我们的社区中产生的：
👇
1/
RT: The Maker Events team are hitting the streets of Amsterdam HARD in preparation for our nxt event! Keep your eyes peeled for more info here. This will NOT be one to miss 👀 @MakerDAO https://t.co/nwXVEd1R1u
RT：创客活动团队正在阿姆斯特丹街头为我们的nxt活动做准备！更多信息请关注这里。这将是一个不容错过的机会👀 @马克道https://t.co/nwXVEd1R1u
RT: 1/ Meet @LucaProsperi , proposed facilitator of the Lending Oversight Core Unit, tomorrow on the MakerDAO SES Weekly Status Update at 3:30pm UTC
https://www.crowdcast.io/maker...
👇
转发：1/明天下午3:30，在MakerDAO SES每周状态更新上，与贷款监督核心部门的推荐调解人@Lucaproperi会面
https://www.crowdcast.io/maker...
👇
If you’re interested in being a Recognized Delegate, or in delegating your MKR voting power, we encourage you to review this list of Delegation Resources:
https://forum.makerdao.com/t/d...
如果您有兴趣成为公认的代表，或授权您的MKR投票权，我们鼓励您查看以下授权资源列表：
https://forum.makerdao.com/t/d...
Each Recognized Delegate has a thread in the Maker Forum where they communicate to the community all their decisions made in the Maker Governance processes:
https://forum.makerdao.com/c/g...
每个认可的代表在创客论坛上都有一条线索，他们在那里向社区传达他们在创客治理过程中做出的所有决策：
https://forum.makerdao.com/c/g...
Each delegate has the opportunity to introduce themselves to the community through "Meet your Delegate" calls.
Here you will find a list of past and upcoming "Meet your Delegate" presentations:
https://forum.makerdao.com/tag...
每位代表都有机会通过“会见您的代表”电话向社区介绍自己。
在这里，您可以找到过去和即将进行的“会见您的代表”演示的列表：
https://forum.makerdao.com/tag...
You can view all current active Delegates in MakerDAO and its metrics using this interface:
https://vote.makerdao.com/dele...
您可以使用以下界面查看MakerDAO中所有当前活动的代理及其指标：
https://vote.makerdao.com/dele...
2️⃣ On the other hand, Shadow Delegates are permissionless. No requirements and no responsibilities beyond this type while they have to agree their own terms with those who will delegate their MKR.
2.️⃣ 另一方面，影子代理没有权限。除此之外，他们没有要求，也没有责任，同时他们必须与那些将委派其MKR的人商定自己的条款。
There are two possible types of Delegates in MakerDAO:
1️⃣ Recognized Delegates, who are whitelisted by the Governance Facilitators. They must meet requirements for participation and communication.
Recognized Delegates are featured more prominently on voting interfaces as well.
MakerDAO中有两种可能的代理类型：
1.️⃣ 由治理促进者列入白名单的公认代表。他们必须满足参与和沟通的要求。
在投票界面上，获得认可的代表也更为突出。
It should be noted that delegates have no ability to access the MKR delegated to them directly.
By delegating, an MKR holder is assigning to a delegate only the voting power of its MKR. This happens through special-designed and secure smart contracts in the Maker structure.
需要注意的是，代表无法直接访问委派给他们的MKR。
通过授权，MKR持有人仅向代表分配其MKR的投票权。这是通过制造商结构中特殊设计和安全的智能合约实现的。
Delegation is a mechanism through which MKR holders can entrust their voting power to one or more chosen delegates.
If an MKR holder delegates its MKR, the chosen delegate can then use this delegated voting power for voting on the MKR holder's behalf.
授权是一种机制，MKR持有人可以通过该机制将投票权委托给一名或多名选定的代表。
如果MKR持有人委托其MKR，则所选代表可以使用该委托投票权代表MKR持有人投票。