@SenLambert_IN @BenjySarlin Black women are only a few percent of the population total. Can't be much.

@在本杰萨林，黑人女性只占总人口的百分之几。不会太多。

@LukeDashjr @jimmysong Airlines originally imposed it on their own but a federal requirement was added later.

@LukeDashjr@jimmysong Airlines最初是自己实施的，但后来又增加了一项联邦要求。

@youngpontiff @LukeGromen @AfurKnox Much of the world does. It has been a reliable and "safe" custodian for many years.
Not your vault, not your gold.

@世界上很多地方都是这样做的。多年来，它一直是一个可靠且“安全”的保管人。
不是你的金库，不是你的金子。

@LukeGromen @AfurKnox Germany did this years ago.

@LukeGromen@AfurKnox Germany几年前就这样做了。

@Noahpinion Interestingly, this was posted on youtube in 2009 and has only gotten more accurate (connected tablets, zoom, etc.)
Video phone booth was a miss, but not in a bad way!

@有趣的是，这是2009年在youtube上发布的，而且只得到了更准确的信息（联网平板电脑、zoom等）
视频电话亭是一个错过，但不是在一个坏的方式！

@Noahpinion We definitely got the future we were promised in 1990.
https://www.youtube.com/watch?...

@毫无疑问，我们确实获得了1990年承诺的未来。
https://www.youtube.com/watch?...

@juli_bg_bs @Xeynon @rizbicki Probably better to try to understand the differences than dismiss it.

@juli_bg_bs@Xeynon@rizbicki试图理解这些差异可能比忽略它们要好。

@juli_bg_bs @Xeynon @rizbicki 3 shots seems fine here
https://twitter.com/MarionKoop...

@juli_bg_bs@Xeynon@rizbicki这里的3次投篮似乎不错
https://twitter.com/MarionKoop...

@BrunnCarrigg @anti_putin_bot @juli_bg_bs It is, but you still can't assume the obstacles to vaccination are the same or that similar methods work.
Western conspiracy theory style antivax isn't concentrated among elderly, in fact it might be the opposite.

@BrunnCarrigg@anti_putin_bot@juli_bg_bs确实如此，但你仍然不能假设疫苗接种的障碍是相同的，或者类似的方法是有效的。
西方阴谋论式的反VAX并不是集中在老年人身上，事实上可能恰恰相反。

@BrunnCarrigg @anti_putin_bot @juli_bg_bs Not all antivax/hesitancy/refusal is the same.

@Brunncarigg@anti_putin_bot@juli_bg_bs并非所有的反暴力/犹豫不决/拒绝都是一样的。

@juli_bg_bs @Xeynon Too much is made of mRNA as some sort of magic bullet. The data from Hong Kong shows China's vaccines reasonably effective against severe disease. The issue is unvaccinated (and wouldn't be w/Pfizer either), not so much the wrong vax.

@juli_bg_bs@Xeynon太多是由mRNA组成的，就像某种神奇的子弹。来自香港的数据显示中国的疫苗对严重疾病有效。这个问题是未接种疫苗的（也不会是辉瑞），与其说是错误的vax。

@juli_bg_bs @Xeynon You don't have to "know", you make a probability assessment, and that assessment evolved rapidly toward "yes" over the course of 2020.

@juli_bg_bs@Xeynon你不必“知道”，你会做一个概率评估，在2020年的过程中，这个评估迅速演变为“是”。

@SuperMugatu Um, inflation?

@通货膨胀？

@PaulBieniasz @juli_bg_bs It's not really "an error", it's a demographic reality. They're not willing.

@PaulBieniasz@juli_bg_bs这并不是一个真正的“错误”，而是人口统计学上的现实。他们不愿意。

@wsbgnl It's just strawmannirg and appeal to extremes. Often in bad faith but sometimes mimicry of same without much conscious intent, or as a shibboleth.

@wsbgnl这只是斯特劳曼堡和呼吁极端。通常是出于恶意，但有时是在没有太多意识意图的情况下模仿，或者是作为一个混蛋。

@LazarusLong13 @First10EM Maybe doesn't change the conclusion but people take ivm as a prophylactic too.

@LazarusLong13@First10EM可能不会改变结论，但人们也将ivm作为一种预防措施。

@ZiemniakKaren @boltyboy @nikillinit Everywhere is right. A friend in a tier 3 city got hit with a 40% increase after one year.

@ZiemniakKaren@boltyboy@nikillinit Everywhere是对的。一位三线城市的朋友在一年后遭遇了40%的增长。

@JudithAFoxy @ErinSandersNP There were not many fewer deaths in this last wave. It was slightly lower than the two highest but still very much a "typical" C-19 wave. https://t.co/Dj5l3YkIGH

@JudithAFoxy@ErinSandersNP在这最后一波中，死亡人数并没有减少多少。它略低于最高的两次，但仍然是“典型”的C-19波。https://t.co/Dj5l3YkIGH

@fmokren @DataDrivenMD I'm pretty sure your health department doesn't say not to wear a mask, they probably leave it up to the individual. And the Dr. up there is giving his well-informed, though certainly opinionated, input on why you should.

@fmokren@DataDrivenMD我很确定你们的卫生部门并没有说不要戴口罩，他们可能会把口罩留给个人。那里的博士正在就你为什么应该这样做给出他见多识广的意见，尽管肯定是固执己见的。

@curiousdatacat @Le_Sarcastique @Gab_H_R Trump took it seriously when his friend died (early in 2020), but that was a brief moment of confusion. Didn't last.

@当他的朋友去世时（2020年初），好奇的数据猫@Le_Sarcastique@Gab_H_R Trump很认真地对待这件事，但那只是一个短暂的困惑时刻。没有持续多久。