While Helium Inc. announced its new name, @novalabs_, this week DeWi also announced it’s expanding under a new name as the Helium Foundation (@HeliumFndn) to unite the community under a shared brand. Exciting times for the entire ecosystem. Read the blog: https://bit.ly/3qQ1qjQ.
当HeliInc.宣布其新名称“NoValabsv”时，本周DeWI也宣布将以一个新的名称扩展为氦基金会（@ HeliUMFNDN），以在一个共享的品牌下团结社区。对整个生态系统来说都是激动人心的时刻。阅读博客：https://bit.ly/3qQ1qjQ.
Is your Hotspot's performance on par with the rest of the Network? Using the @Helium Explorer earnings chart, compare daily $HNT rewards (UTC time) with the Network average. Try it out: https://explorer.helium.com/.
Feedback? Use the Feedback button on Explorer 📣. https://t.co/qG4DndFuSJ
您的热点是否与其他网络的性能一致？使用@Hemium Explorer收入图表，将每日$HNT奖励（UTC时间）与网络平均值进行比较。试试看：https://explorer.helium.com/.
反馈使用浏览器上的“反馈”按钮📣. https://t.co/qG4DndFuSJ
Affordable 5G connectivity should be accessible to everyone. Meet the @Helium 5G ecosystem: https://helium.com/5G. https://t.co/bmOYM2tQGB
每个人都应该可以使用价格合理的5G连接。满足@Hemie 5G生态系统：https://helium.com/5G. https://t.co/bmOYM2tQGB
Wireless infrastructure doesn't need to rely on telecom giants.
Rethink the internet with @Helium: https://helium.com/. https://t.co/KFgithX2wZ
无线基础设施不需要依赖电信巨头。
用@Hemium重新思考互联网：https://helium.com/. https://t.co/KFgithX2wZ
Beer kegs are now on the @Helium blockchain in Canada 🇨🇦🍻. Congrats @BinaryBeer on the successful #internetofbeer deployment: https://bit.ly/3tW4L2T! https://t.co/NjouPwHwDy
啤酒桶现在位于加拿大的@氦区块链上🇨🇦🍻. 祝贺@BinaryBeer成功部署#internetofbeer：https://bit.ly/3tW4L2T! https://t.co/NjouPwHwDy
RT: The crypto startup Helium is now a unicorn and changed its name to Nova Labs.
CEO Amir Haleem shares more on the recent $200 million funding round led by Tiger Global Management and Andreessen Horowitz https://trib.al/oVcipJq https://t.co/mpJoWDOieY
RT：加密初创公司氦现在是独角兽，并将其名称改为Nova实验室。
首席执行官阿米尔·哈莱姆（Amir Haleem）在最近由老虎全球管理公司（Tiger Global Management）和安德烈森·霍洛维茨（Andreessen Horowitz）领导的两亿美元融资回合中分享了更多信息https://trib.al/oVcipJq https://t.co/mpJoWDOieY
Los Angeles 🎬, London 💂, Toronto 🍁, and Berlin 🍻 round out the top 4 cities by Hotspot coverage on #ThePeoplesNetwork. Where does your city fall?
Take a look on Explorer 🔭: https://bit.ly/3DgsyxB. https://t.co/EDS6WqZSXT
洛杉矶🎬, 伦敦💂, 多伦多🍁, 柏林呢🍻 通过#人民网的热点报道，将前4名城市列为四位。你的城市在哪里？
来看看探险家吧🔭: https://bit.ly/3DgsyxB. https://t.co/EDS6WqZSXT
Interested in running your own instance of @Helium Console/Router? All the resources you need to get started, including a video tutorial, can be found in the Helium Docs: https://bit.ly/35uEC1M
有兴趣运行自己的@Hemia Console/Router实例吗？入门所需的所有资源，包括视频教程，都可以在以下文档中找到：https://bit.ly/35uEC1M
RT: “The @helium Network has completely upended the wireless industry… Nova Labs🎈 is a prime example of how new incentive models can drive real change, and we’re excited to see what they introduce next.” - @alexisohanian in @CryptoSlate
https://776.vc/3qNm1We
RT：“氦网络彻底颠覆了无线产业……Nova实验室🎈 这是一个新激励模式如何推动真正变革的最好例子，我们很高兴看到他们接下来会推出什么。”@隐岩中的亚历克西索尼亚
https://776.vc/3qNm1We
With its Series D funding, @novalabs_ (renamed from Helium Inc.) is dedicated to the advancement of the @Helium Network, including efforts to expand coverage, utilization, and support for the ecosystem: https://bit.ly/3qNdnXM.
凭借其D系列资金，@novalabs_2;（改名为Hemium Inc.）致力于推进@Hemium网络，包括努力扩大覆盖范围、利用率和对生态系统的支持：https://bit.ly/3qNdnXM.
RT: This could be something too. https://www.prnewswire.com/new...
RT：这也可能是什么。https://www.prnewswire.com/new...
RT: The crypto startup Helium is now a unicorn and changed its name to Nova Labs https://trib.al/wgRtKYN
RT：加密初创公司氦现在是独角兽，并将其名称改为Nova实验室https://trib.al/wgRtKYN
RT: Today marks a very exciting milestone for the Helium community 🎈
The Decentralized Wireless Alliance (DeWi) is thrilled to announce our new name: The Helium Foundation
https://medium.com/decentraliz...
RT：今天对氦社区来说是一个非常激动人心的里程碑🎈
分散的无线联盟（DeWI）宣布我们的新名字：氦基金会激动不已。
https://medium.com/decentraliz...
Tune in to Bloomberg Technology at 2:40pm PT to see @NovaLabs_ CEO @amirhaleem speak with @emilychangtv about the company name change, Series D funding, and what it means for the future of the @Helium ecosystem 📺: https://www.bloomberg.com/live...
下午2点40分收听彭博科技，观看@NovaLabs_uuCEO@amirhaleem与@emilychangtv就公司名称变更、D系列融资以及这对@Hemian生态系统的未来意味着什么发表演讲📺: https://www.bloomberg.com/live...
The @Helium Network represents a paradigm shift in how the world will connect, and we believe it will transform the wireless industry for decades to come. We’re grateful for all of the support and look forward to pushing the bounds on what's possible for decentralized wireless.
氦网络代表着世界连接方式的范式转变，我们相信它将在未来几十年改变无线行业。我们对所有的支持表示感谢，并期待着推动分散无线技术的发展。
Read the full announcement and FAQ from @amirhaleem (https://bit.ly/3qNdnXM), and join an AMA on Discord at 11am PT today to hear from the @novalabs_ team and @HeliumFndn: https://discord.gg/helium.
阅读@amirhaleem发布的完整公告和常见问题解答(https://bit.ly/3qNdnXM)，并于今天上午11点参加AMA关于Discord的活动，听取@novalabs_uu团队和@HeliumFndn的意见：https://discord.gg/helium.
With our new name, we're excited to announce Nova Labs has received Series D funding from an incredible group of investors including Tiger Global, @a16z, @sevensevensix @Goodyear @GVteam @LibertyGlobal, @NGPCapital @PanteraCapital @RibbitCapital @dtcp_capital, to name a few. https://t.co/JeWRMXTiLV
凭借我们的新名字，我们很高兴地宣布，Nova Labs已经获得了一批令人难以置信的投资者的D系列资金，包括Tiger Global、@a16z、@sevensevensix@Goodyear@GVteam@LibertyGlobal、@NGPCapital@PanteraCapital@RibbitCapital@dtcp_capital等等。https://t.co/JeWRMXTiLV
Nova Labs will continue to be dedicated to the advancement of the @Helium Network, including development work on the core protocol, blockchain, & network infrastructure. In addition, we'll continue efforts to expand coverage, increase utilization, & support our customers.
Nova实验室将继续致力于@Hemian网络的发展，包括核心协议、区块链和；网络基础设施。此外，我们将继续努力扩大覆盖范围，提高利用率；支持我们的客户。
Alongside this work, Nova Labs will be able to invest in the @Helium ecosystem through hiring additional resources, accelerating continued wireless protocol support, and building new applications on top of the Helium Network. Stay tuned for updates here: https://nova.xyz/.
除了这项工作，Nova实验室将能够通过雇佣额外的资源、加速持续的无线协议支持，以及在氦网络之上构建新的应用程序，对@Hemium生态系统进行投资。请继续关注以下更新：https://nova.xyz/.