3/ Polkadot’s current governance features a three-chamber structure:

1️⃣ A tech committee for managing upgrade timelines

2️⃣ An approval-voted, elected council to manage parameters, admin, and spending proposals

3️⃣ A general voting system for everything else

3/Polkadot目前的治理结构为三室结构：
1.️⃣ 管理升级时间表的技术委员会
2.️⃣ 通过投票、选举产生的委员会，以管理参数、管理和支出提案
3.️⃣ 其他一切的通用投票系统

Governance is crucial for decentralized systems.
All systems evolve or they die & blockchains aren't exempt from this universal law. The ease of administering change, the idea that someone can fix a problem or add a new feature, is one of the draws toward centralized systems.🧵

治理对于分散的系统至关重要。
所有系统要么进化，要么消亡&；区块链并不能免除这一普遍规律。易于管理变更，即某人可以修复问题或添加新功能的想法，是吸引集中式系统的因素之一。🧵

Missed the panel on scaling Polkadot education at @Paris_Dot_Comm? Watch the recording to hear @Web3Foundation's @DrW3RK in a discussion on all things Polkadot with @zoemcfox, @henskensm, @hoonsubin, and @Boblblob: https://youtu.be/7853OPCJlLA?t... https://twitter.com/Paris_Dot_...

错过了巴黎Dot\u通信公司关于扩展波尔卡多教育的小组？观看录音，聆听@Web3Foundation的@DrW3RK与@zoemcfox、@henskensm、@hoonsubin和@Boblblob就所有事情进行的讨论：https://youtu.be/7853OPCJlLA?t... https://twitter.com/Paris_Dot_...

For those in Budapest: on July 29th, don't miss the next Polkadot community meetup to learn the latest Polkadot and @kusamanetwork news, and dive into all things @MomentumXYZ: https://twitter.com/DaveTheSix...

对于在布达佩斯的人：7月29日，不要错过下一次Polkadot社区聚会，了解最新的Polkadot和@kusamanetwork新闻，深入了解所有事情@MomentumXYZ:https://twitter.com/DaveTheSix...

RT: THREAD - @Polkadot #PolkadotDigest 22 Jul 2022
#Polkadot News
Referendum 69, proposing to upgrade the Polkadot relay chain to runtime v9250, is currently passing by a wide margin ( 574_579.32 DOT Aye, 0.51 DOT Nay) with four days left to vote. https://polkadot.polkassembly....

转发：THREAD-@Polkadot#PolkadotDigest 2022年7月22日
#波尔卡多新闻
提议将波尔卡多中继链升级到运行时v9250的第69次公投目前以较大优势获得通过（574_579.32 DOT Aye，0.51 DOT Nay），还有四天投票时间。https://polkadot.polkassembly....

Commemorative action figures are already available for pre-order with packs of physical trading cards coming in spring 2023. Both come with a code to redeem NFTs minted on @efinityio via Polkadot.

2023年春季，纪念动作人像已可预购，并配有几包实物交易卡。两者都带有一个代码，可以通过Polkadot兑换在@efinityio铸造的NFT。

"They were looking at all kinds of blockchains, testing them out. Square Enix sought a platform that could 'meet the needs of gamers,' including considerations like low transaction costs and energy efficiency." – @witekradomski, CTO of @enjin.
Ergo Polkadot.

“他们正在研究各种区块链，并对其进行测试。Square Enix寻求一种能够“满足玩家需求”的平台，包括低交易成本和能效等考虑因素。”@witekradomski，@enjin的首席技术官。
埃尔戈·波尔卡多。

Polkadot uses a proof-of-stake protocol which does not require energy-intensive mining, unlike many other NFT platforms. In addition, Polkadot has the smallest carbon footprint among proof-of-stake blockchains according to @bloomberg.
https://www.bloomberg.com/news....

与许多其他NFT平台不同，Polkadot使用了一种不需要能源密集型挖掘的权益证明协议。此外，据彭博社报道，在股权证明区块链中，波尔卡多特的碳足迹最小。
https://www.bloomberg.com/news....

One of the most successful video game series of all time, @FinalFantasy, is set to receive NFTs in 2023, as Japanese publisher @SquareEnix has partnered with Polkadot’s parachain @efinityio to release NFTs based on the @finalfantasyvii franchise.
https://decrypt.co/105592/fina...

有史以来最成功的视频游戏系列之一@FinalFantasy将于2023年推出NFT，因为日本出版商@squarenix与Polkadot的parachain@efinityio合作，推出了基于@finalfantasyvii特许经营权的NFT。
https://decrypt.co/105592/fina...

📢 July's #PolkadotCommunityCall has been moved to the next Wednesday, July 27th.
Set a reminder now to hear the latest updates, referenda and treasury proposals for Polkadot & @kusamanetwork, as well as hear from some of the projects in the ecosystem: https://twitter.com/i/spaces/1... https://t.co/kyvYDIJg5f

📢 7月的#PolkadotCommunityCall已移至下周三，即7月27日。
现在提醒大家，听取波尔卡多特公司的最新更新、公民投票和财政部提案@kusamanetwork，以及生态系统中的一些项目：https://twitter.com/i/spaces/1... https://t.co/kyvYDIJg5f

Today at 4pm CEST, join the #PolkadotCommunityCall to learn about the latest updates, referenda and treasury proposals for Polkadot & Kusama, as well as hear from @AstarNetwork, @AventusNetwork, @ComposableFin, @DarwiniaNetwork, and more.
To tune in: https://twitter.com/i/spaces/1...

今天下午4点，加入#PolkadotCommunityCall，了解Polkadot&；草间弥生，以及收听@AstarNetwork、@AventusNetwork、@ComposableFin、@DarwinianNetwork等等。
要收听：https://twitter.com/i/spaces/1...

RT: 📢We are excited to bring you the third @Polkadot Base Camp accelerator! Encore!

Ever thought of building your infrastructure, dApps, or services cross-chain?

🧵👇 Find out more and apply for funding: https://ov.click/twthbcdotq422
#web3 #Polkadot #Kusama https://t.co/AtOwaNGmGs

转发：📢我们很高兴为您带来第三台@Polkadot大本营加速器！再来一个！
有没有想过跨链构建基础设施、分布式应用程序或服务？
🧵👇 了解更多信息并申请资金：https://ov.click/twthbcdotq422
#web3#Polkadot#Kusamahttps://t.co/AtOwaNGmGs

Interested in a discussion on multichain vs cross-chain future? Hear Polkadot founder @rphmeier sharing his view on the future of cross-chain at the @unchained_event: https://youtu.be/0wOQEC_qxGE?t... https://twitter.com/Composable... https://t.co/wZSSzxAIqg

有兴趣讨论多链与跨链的未来吗？在“unchained_”活动上，聆听Polkadot创始人@rphmeier分享他对交叉链未来的看法：https://youtu.be/0wOQEC_qxGE?t... https://twitter.com/Composable... https://t.co/wZSSzxAIqg

🎉 Polkadot is proud to be a sponsor of @rustconf, the official @rustlang conference!
On August 5th, join the offline conference in Portland, OR, or tune in online to meet Rust developers from around the world to learn and upgrade your Rust dev skills: https://rustconf.com/ https://t.co/tAYrL2fShX

🎉 波尔卡多特很自豪成为@rustconf的赞助商，这是官方的@rustlang会议！
8月5日，加入波特兰的离线会议，或者在线与来自世界各地的Rust开发者见面，学习并提升您的Rust开发技能：https://rustconf.com/ https://t.co/tAYrL2fShX

RT: THREAD - @Polkadot #PolkadotDigest 20 Jul 2022
#Polkadot News
Para ID 2055 has won the most recent parachain lease auction. https://polkadot.js.org/apps/?...

RT：线程-@Polkadot

Interested in upgrading your #web3 and Polkadot dev skills while addressing some of the most pressing problems facing communities? Join @Web3athon_xyz with $800k+ in prizes, and bring your idea to life.
Apply before August 7th, to check the guidelines👇https://web3athon.xyz/

有兴趣提升你的#web3和Polkadot开发技能，同时解决社区面临的一些最紧迫的问题吗？加入@Web3athon\u xyz，获得80万美元以上的奖金，将你的想法付诸实践。
8月7日前申请，以检查指南👇https://web3athon.xyz/

Missed some of the @Paris_Dot_Comm sessions covering Polkadot, @substrate_io, and wider blockchain & web3 topics?
Check the talks from the first day, and tune in tomorrow for the live stream of the event: https://www.youtube.com/channe...
To check the full program:https://parisdotcomm.org/ https://twitter.com/Paris_Dot_...

错过了一些@Paris\u Dot\u Comm会议，涉及Polkadot、@subside\u io和更广泛的区块链&；web3主题？
查看第一天的演讲，明天收听活动直播：https://www.youtube.com/channe...
要检查完整程序：https://parisdotcomm.org/ https://twitter.com/Paris_Dot_...

This Thursday at 4pm CEST, tune in to July's #PolkadotCommunityCall to learn about the latest updates, referenda and treasury proposals for Polkadot & @kusamanetwork, as well as hear from @AstarNetwork, @DarwiniaNetwork, @ComposableFin, and more.
Tune in: https://twitter.com/i/spaces/1... https://t.co/v4oyx0e6AP

本周四欧洲中部时间下午 4 点，收看 7 月的

Polkadot's July newsletter is out! Check the recap on @PolkadotDecoded, watch our new videos, get updates on auctions and events, and keep tabs on all things governance from passed referenda to motions. https://www.getrevue.co/profil...

Polkadot 的 7 月时事通讯已经发布！查看@PolkadotDecoded 的回顾，观看我们的新视频，获取拍卖和活动的最新信息，并密切关注从通过公投到动议的所有治理事项。 https://www.getrevue.co/profil...

RT: THREAD - @Polkadot #PolkadotDigest 19 Jul 2022
#Polkadot News
With the Ending Period over, Integritee ended in the lead, but anonymous para ID 2055 was in the lead the majority of the Ending Period. https://polkadot.js.org/apps/?...

转发：THREAD-@Polkadot#PolkadotDigest 2022年7月19日
#波尔卡多新闻
随着结束期的结束，Integrite以领先结束，但匿名para ID 2055在结束期的大部分时间处于领先地位。https://polkadot.js.org/apps/?...