Ultimately we endeavor to provide not a platform but a new grammatic capacity with the goal of creating change and to allow others to build the platforms they need. With an explosion of social spaces, users have a diversity of options to choose from.

最终，我们努力提供的不是一个平台，而是一种新的语法能力，其目标是创造变化并允许其他人构建他们需要的平台。随着社交空间的爆炸式增长，用户有多种选择可供选择。

‘We’, and Holochain more broadly, attempts to actualize the vision of a digital ecology. Imagine forking as a form of birth through mitosis, the splitting of cells.

“我们”和更广泛的 Holochain 试图实现数字生态的愿景。想象分叉是一种通过有丝分裂（细胞分裂）而产生的形式。

🧩 #HolochainOpenDev 🧩
’We’ is an interface for managing the boundaries and connections between different spaces. This agent-centric software lets each user decide what groups and applets they opt into.”

🧩

How cool is to have a groupware tool focused in decentralization #agentcentricity ’Collaborative Power’ functionality and entirely customizable?
👉 We present you, ‘We’“: https://youtu.be/qOXBb2LLQVA
🧵

拥有一个专注于去中心化的群件工具有多酷

Holochain 0.0.164 completes the inner work in Holochain needed to reach the Cell Cloning milestone. Read all details here. ➡️ https://buff.ly/3rEUd6p https://t.co/bcD9vRVMVk

Holochain 0.0.164 完成了 Holochain 中达到细胞克隆里程碑所需的内部工作。在此处阅读所有详细信息。 ➡️ https://buff.ly/3rEUd6p https://t.co/bcD9vRVMVk

A community is a group that emerges from a network of relationships. Though structurally, any instance of an application limits who has access to application data, communities ultimately aren’t predefined just by their app data.

社区是从关系网络中出现的群体。尽管在结构上，应用程序的任何实例都限制了可以访问应用程序数据的人员，但社区最终并不仅仅由他们的应用程序数据预定义。

So when connecting the real world of communities to their data, data interoperability and the ability to shift from one app to another with your data intact is critical to maintaining living communities that go beyond technical silos.
✅ Full article: https://buff.ly/3V5Yxcd

因此，当将社区的现实世界与他们的数据联系起来时，数据互操作性以及在数据完好无损的情况下从一个应用程序转移到另一个应用程序的能力对于维护超越技术孤岛的生活社区至关重要。
✅ 全文：https://buff.ly/3V5Yxcd

Similarly, if you walk away and form a new group, you can bring all of that public data with you. This means you keep a history of those interactions. Personal data means more in context.

同样，如果您离开并组建一个新小组，您可以随身携带所有这些公共数据。这意味着您保留这些交互的历史记录。个人数据在上下文中意味着更多。

This is even more helpful when communities split. When people leave together along with their shared data and histories, they make something greater than the collection of individuals alone. But what is a community?

当社区分裂时，这更有帮助。当人们带着他们共享的数据和历史一起离开时，他们所做的事情比单独收集个人更重要。但什么是社区？

On Holochain, everyone owns their own data but their actions are public. So you can walkaway with your data and the group keeps a history of your participation. What does this look like?? 🧵Summary below: https://t.co/kfUiaLMKqi

在 Holochain 上，每个人都拥有自己的数据，但他们的行为是公开的。因此，您可以随身携带您的数据，并且该小组会保留您参与的历史记录。这看起来像什么？ 🧵总结如下：https://t.co/kfUiaLMKqi

Anytime you interact with someone in a way that requires validation, it is recorded publicly by a set of peers. This means that those peers — ‘the community’ — have access to that data even if you leave.

每当您以需要验证的方式与某人互动时，它都会由一组同行公开记录。这意味着即使你离开，那些同行——“社区”——也可以访问这些数据。

RT: We use a lot of biological terms when talking about our framework for building #P2P applications.
That's because there are great design patterns in biology.
Find out how our latest milestone—Cell Cloning—helps devs build super useful Holochain apps.
https://blog.holochain.org/cel...

RT：在谈论我们的构建框架时，我们使用了很多生物学术语

🔈 Dev Pulse 126 is here! This week, Holochain has hit another milestone on its roadmap and @helioscomm has lots to share about what's in the works! ➡️ https://buff.ly/3T50zYo
✅ Cell Cloning Milestone
✅ Holochain release notes
✅ Berlin hackathon
… and more!

🔈 Dev Pulse 126 来了！本周，Holochain 在其路线图上达到了另一个里程碑，@helioscomm 有很多关于正在进行的工作的分享！ ➡️ https://buff.ly/3T50zYo
✅ 细胞克隆里程碑
✅ Holochain 发行说明
✅柏林黑客马拉松
… 和更多！

RT: I mentioned 'capture' and 'anti-capture' in a previous post. Dive deeper to understand its importance.
The new blog post on Holochain drives to the heart of this issue - and it's about end users having not only the right to their…https://lnkd.in/e2daEyKn https://lnkd.in/eCM5NgX6

RT：我在之前的帖子中提到了“捕获”和“反捕获”。深入了解它的重要性。
Holochain 上的新博客文章直指这个问题的核心 - 它是关于最终用户不仅有权使用他们的……https： //lnkd.in/e2daEyKn https://lnkd.in/eCM5NgX6

RT: This thread chronicles some of the rich conversations happening at #ReFiBarichara. Evidently not yer average crypto conference. This whole thing gives me hope for our future.
(yes, there is a Holochain presence there -- read on 🧵) https://twitter.com/antonio_pa...

RT：这个线程记录了一些发生在

RT: Everyday brings progress: building blocks like "WE" make it easier and easier to create fabulous apps with the #P2P #Holochain framework.
This time it is about creating a community space with the apps that a group want to use together. Watch the demo:
https://youtu.be/qOXBb2LLQVA

RT：每天都在进步：像“WE”这样的构建块让创建出色的应用程序变得越来越容易

🙌 Our dev team has reached two new milestones including Opening & Closing Chains for App Updates and Clonable DNAs in hApps.
➡️ Checkout where these milestones are on the Holochain roadmap: https://www.holochain.org/road... https://twitter.com/H_O_L_O_/s...

🙌 我们的开发团队已经达到了包括开幕在内的两个新里程碑

What’s Walkaway?
1. Walkaway is the process of forking both application code and user data.
2. This capability can help communities avoid capture by monopolies.
✅ Learn how that works: https://buff.ly/3M6EqGR https://t.co/pAuhtNWLRf

什么是走位？
1. Walkaway 是分叉应用程序代码和用户数据的过程。
2. 这种能力可以帮助社区避免被垄断。
✅ 了解其工作原理：https://buff.ly/3M6EqGR https://t.co/pAuhtNWLRf

Following last week's article about Capture-resistance @zippy314 and @CollinMcclain introduce Walkaway, one of the key capacities of #Holochain that helps it to avoid capture.
Read here ⤵️
https://bit.ly/3rxrjow

继上周关于 Capture-resistance @zippy314 和 @CollinMcclain 的文章介绍了 Walkaway，这是

RT: Guess it's #HoloMonday today! Wow! Well, what am I grateful for today?
1⃣ the maturity of https://hrea.io/ , an infrastructure for regenerative economics at local, regional, and global scale (fractally, of course), and its presence in cool places like...

RT：猜猜是